-
1 menda
pron.yours truly(informal) (humorous) (el que habla). (peninsular Spanish)* * *► pronombre el menda / la menda / mi menda1 familiar yours truly* * *masculino y femenino (Esp fam)a) (yo)el/la menda — yours truly (colloq)
* * *masculino y femenino (Esp fam)a) (yo)el/la menda — yours truly (colloq)
* * *1¿y quién lo tuvo que terminar? el menda and who had to finish it? yours truly o muggins here2 ( pey) (tipo) jerk ( colloq pej), creep ( colloq pej); (tipa) old bag ( colloq pej), (silly) cow ( BrE colloq pej)* * *
menda
I pron pers fam yours truly: el menda no espera más y va a comer, yours truly is not waiting any longer and is going to eat
II mf fam fellow, creep: había unos mendas en la esquina con muy mala pinta, there were some shady-looking fellows on the corner
* * *♦ pronHum [el que habla] yours truly, Br muggins;el menda tuvo que limpiar la casa solito yours truly o Br muggins had to clean the house on his own;mi menda se va a casa I'm off home♦ nmf[uno cualquiera] guy, Br bloke, f girl;vino un menda y… this guy came along and…;se enamoró de un menda que la engañó she fell in love with some guy who cheated on her
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский